Hey there! In the future, you should make a ticket on the server's Discord server. If you post similar proof of the waiting glitch then an admin will be able reset your battle timer and you can fight them again! Once you take the screenshots, you can use /endbattle or /eb to exit the battle.