They are supposed to be disabled on the server, however sometimes there are blips where the icons do show for a short period of time. Otherwise they should stay off for most people, Omega Ranks have access to the /pokeradar which reveals nearby pokemon (20 Block Radius) and their coordinates.