Sounds like a good idea, if it declares the ultra beast with also a different colour text so some people can also tell the difference, some new players don't know the difference
On Diamond & Pearl it's already implented, has been suggested previously by other players to have it on the other servers aswell but we have a lot of things that's currently being worked on so I'd kindly ask you to be patient.